철도기본용어사전/배리어프리14 우선석 우선석 優先席 ゆうせんせき 優先席 priority seat, courtesy seat 고령자(高齡者), 신체장애자(身體障碍者), 임산부(妊産婦), 유아(幼兒) 동반 등의 착석(着席)을 우선(優先)시키는 *좌석(座席). 우선석 부근에서는 심장페이스 메이커(心臟pace maker)의 오동작(誤動作)을 막기 위해 휴대전화(携帶電話)의 전원(電源)을 끄도록 제언하고 있다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2024. 2. 12. 보행로 표지 실 보행로 표지 실 步行路標識seal ほこうろひょうしき 歩行路標識シール visual perception seal for walkway 시력장애인(視力障碍人)이 단차(段差)를 시각적(視覺的)으로 확인하기 쉽도록 계단 끝에 부착된 적색과 황색 표지실(標識seal). 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2024. 2. 12. 필담기 필담기 筆談器 ひつだんき 筆談器 handwriting conversation tool ☆ 日 요코하마(横浜)시 미쓰쿄(三ツ境)역 ⓟ090310 배리어프리화(barrier free化)의 하나로, 청각(聽覺)이나 언어(言語)가 불편한 사람들이 부담없이 *역(驛)을 이용할 수 있도록, 자기보드(磁氣board)에 마그넷펜(magnet pen)으로 글자를 써넣고, 프라이버시(privacy) 보호면도 고려하여 원터치(one touch)로 지울 수 있는 폭 30cm 정도의 *장치(裝置). 일반승객과도 구두로 전하기 어려운 지리 등을 안내하기 위해 사용되기도 한다.일본의 민영철도(民營鐵道)에서는 모든 역에 도입(導入)하고 있 는 곳이 있다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 2011012.. 2024. 2. 12. 가동식 슬로프 가동식 슬로프 可動式slope かどうしき 可動式スロープ movable slope *휠체어승강장치(wheelchair乘降裝置)의 하나로, 담당자의 버튼 조작으로 홈가장자리의 일부분이 상하 비스듬하게 회전이동하여 폼과 열차의 차량 출입구와의 틈새와 단차(段差)를 없애어, 휠체어를 탄 채로 안전하고 쉽게 승강(乘降)할 수 있는 장치. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2024. 2. 12. 휠체어 전동 리프트 휠체어 전동 리프트 wheelchair電動 くるま ようでんどう 車椅子椅子用電動リフト electric wheelchair lift = 휠체어 승강 리프트 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2024. 2. 12. 배리어 프리 배리어 프리 バリアフリー barrier free 신체장애자(身體障碍者) 나 고령자(高齡者), 보행곤란자(步行困難者) 등이 생활(生活)의 지장(支障)이 되는 물리적(物理的) 또는 정신적(精神的)인 장벽 (barrier)을 없게 하는 것. *엘리베이터(elevator), *에스컬레이터(escalator), 슬로프류(slope類), *필담기(筆談器), *점자안내(点字案內), *시각장애자유도용블록(視覺障碍者誘導用block), * 저상차(低床車), *다목적화장실(多目的化粧室), *휠체어스페이스 (wheelchair space) 등의 설비(設備)가 배리어프리 대응으로서 필요하게 된다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2024. 1. 1. 휠체어 대응 휠체어 대응 wheelchair對應 くるまいすたいおう 車椅子対応 wheelchair correspondence 휠체어(wheelchair)의 승객(乘客)이 불편함이 없이 이용할 수 있도록 대응하는 것. *차량(車輛)에 대해서는 통로폭(通路幅)을 넓게 하고, *비상 통보 장치(非常通報裝置)가 곁에 설치되며, 접이식 팔걸이가 달린 휠체어 대응 좌석, 공간을 넓게 하고 손잡이도 편리하게 고안된 휠체어 대응 화장실 등이 있다. 역(驛)에 대해서는 휠체어 대응 화장실, *휠체어용 계단 승강기(wheelchair用階段昇降機), * 휠체어용 개찰구(wheelchair用改札口), 휠체어 대응 엘리베이터 등이 있다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 휠체어 스페이스 휠체어 스페이스 くるまいす 車椅子スペース wheelchair space *차량(車輛)의 *객실(客室)에서 휠체어(wheel chair)를 탄 채 이용할 수 있는 공간(空間)을 말한다. 비상 통보기(非常通報器)를 옆에 두거나 고정 장치(固定裝置), 손잡이, 손잡이봉을 설치한다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 휠체어 승강 장치 휠체어 승강 장치 wheelchair乘降裝置 くるまいすじょうこうそうち 車椅子乗降装置 wheelchair passenger device 휠체어(wheelchair)를 탄 채 *차량(車輛)에 승강(乘降)할 수 있는 *장치(裝置)의 총칭. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 휠체어용 개찰구 휠체어용 개찰구 wheelchair用改札口 くるまいすようかいさつぐち 車椅子用改札口 wheelchair-accessible ticket barrier 휠체어(wheelchair)가 통과(通過)할 수 있도록 넓게 한 *개찰구 (改札口). 90㎝ 이상의 폭을 필요로 한다. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 휠체어용 건넘판 휠체어용 건넘판 wheelchair用건넘板 くるまいすようわたりいた 車椅子用渡り板 wheelchair ramp *휠체어승강장치(wheelchair乘降裝置)의 하나로, *차량(車輛)과 *폼 사이에 건너질러 놓아, 휠체어를 탄 채로 안전하게 승강(乘降)할 수 있는 발판. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 휠체어용 계단 승강기 휠체어용 계단 승강기 wheelchair用階段昇降機 くるまいすようか いだんしょうこうき 車椅子用階段昇降機 wheelchair elevator for stairs 휠체어(wheelchair)를 탄 채로, 테이블 모양의 마루판에 실려, *구동장치(驅動裝置)에 의하여 계단에 설치된 가이드 레일을 따라 이동하는 계단 승강기. 한글 색인 일어 색인 알파벳순 색인 ⓒY&Y 발행일 20110127 최종갱신일 20110331 2023. 12. 7. 이전 1 2 다음 반응형
